浙江援非抗埃医生日记：春节将至道一声平安就好

　　#!hdt!#（记者 郑名智 通讯员 付铁红 林莉 黄建荣 汤灵玲）浙江援非抗埃医疗队“利比里亚分队”抵达利比里亚首都蒙罗维亚已经20多天了。由于信号等原因，我们与前方的联系时断时续，不过，浙江医护人员在非洲不辞劳累的信息也陆续传来。在记者的一再要求下，专家们“羞涩”地传回了他们的工作、生活日记，虽然文笔大多朴实无华，但从简单的文字中依然可见工作的繁忙。

　　而对国内人民来说，不论文字优美与否，最重要的是，从日记中得知医生们都安全健康最重要。让我们来看看，医生日记里都记录了些什么。

　　黄建荣，两次援非自编“翻译”手册

　　黄建荣主任是此次浙江省派出的医疗队队员中年龄最大的，在10年前他也远赴非洲2年。中非曾是法属殖民地，官方语言是法语。10年前援非时，黄建荣用2年时间，从一窍不通，到编撰了一本常用医学用语的中、英、法对照的册子，大大方便了工作。

　　黄建荣写到：进驻埃博拉疫区，医疗队采取了相对的封闭式管理，不允许非公的外出，每天过着50米之隔的生活区和治疗区之间的两点一线的生活。尽管利比里亚的物价奇贵，但基本的生活保障还是比10年前援中非时好得多了。

　　最大的感受就是，医疗条件明显改善了。10年前，在中非时仅有血压计、听诊器；这回有对讲机、监护仪、血糖仪等，还有视频监控，还带了发电机。

　　汤灵玲，ETU来了位中国病人

　　汤灵玲主任是感染防控督导组组长。她写到：1月24日下午3点左右，对讲机留观区频道里又传来呼叫：“留观组，留观组，我是接诊组，收到请回答。”原来是徐小微副主任在门诊，接诊了一位需要住院留观的中国病人。

　　这位中国病人是在利比里亚务工的矿工，几天前出现发热、咳嗽，今天气促加剧，单位同事听说中国在利比里亚有自己的医院，就急忙把他送来了。

　　患者显得有些不安，当他看到穿着严严实实，里外三层防护服的医务人员时，就更加惊慌紧张了。赵雪红留意到他的紧张，握着他的手说道：“我们医生护士都是国内来的，您就当是在家里一样，请放心……”“我们的衣服上都写着名字，你有什么事可以直接跟我们任何人说；墙上的呼叫铃可以和病房外的医生、护士通话。”

　　第二天，病人的肺功能明显好转，血氧饱和度由原来的91%升高到95%，在不吸氧的情况下，也能在病房里自由活动了。

　　病人最关心的还是化验的结果，反复地问什么时候知道化验结果，什么时候能够离开隔离病房。我和他说，病情好转预示着埃博拉出血热的可能性下降了。“没有结果就是最好的结果”，没想到这最后一句话把病人逗乐了。

　　埃博拉出血热是现在死亡率最高的传染病。所有进入隔离病房的病人都难免有恐惧心理，“有时是治愈，常常是安慰”真的显得尤为重要。

　　春节将至，当阖家欢乐的时候，还有这样一群白衣天使在世界的另一边救死扶伤，让我们在祖国为浙江医护人员说一声新春快乐，盼他们平安归来。